zur Website auf deutsch
Bienvenue sur le site de l'association Initiale
Nachmittagsbetreuung am Französischen Gymnasium 2010/2011
Liebe Eltern, liebe Schüler,
hier finden Sie alle wichtigen Informationen zu unserem aktuellen Angebot:
- Überblick Ateliers und Leiter
- Anmeldung zum Lastschriftverfahren (muss ausgefüllt werden)
|
Décembre 2010 : Atelier de Noël pour petits et grands |
Chers parents, chers enfants.
Le samedi 4 décembre 2010, de 11 h à 16 h, nous organisons un atelier pour préparer Noël auquel parents et enfants peuvent participer.
Au programme :
. Fabrication de bijoux et de boîtes pour emballer les cadeaux. Le matériau utilisé sera le carton. L'atelier sera animé par l'artiste Marie Raout. Pour un aperçu : heidifaitducarton.blogspot.com
. Confection de petits gâteaux dans la Bäckerei de la Medienhof
. Chants et contes de Noël en allemand et en français
. Déjeuner en commun à 12 h 30.
Inscriptions : vous pouvez vous incrire dès aujourd'hui. Les frais s'élèvent à 20 euros par enfant pour le matériel et le repas.
Merci de nous envoyer par fax le formulaire d'inscription (030 814 87 846) ou par courrier postal à Initiale e.V., Sieglindestraße 9, 12159 Berlin ou écrivez-nous un courriel à ferien@initiale.org.
Lieu : Medienhof Berlin (Wedding), 3. Hof, Prinzenallee 25/26, 13359 Berlin
|
|
Chers parents, chers enfants,
Cette fois encore, nous vous avons concocté un beau programme pour les vacances d'automne. Vous en trouverez ici une présentation sommaire. Le programme détaillé sera mis en ligne d'ici deux semaines. Nous enregistrons les inscriptions par courriel dès maintenant (ferien@initiale.org).
Avec toutes les salutations de l'équipe d'Initiale.
6 août 2010
|
Ateliers de vacances
Programme d'été 2010 |
Chers parents, chers enfants,
Nous avons le plaisir de vous présenter notre programme pour les vacances d'été 2010. La semaine de théâtre « Peter Pan » est destinée aux 6-12 ans. Nous ne pourrons pas organiser d'autres ateliers pour les enfants plus âgés pendant les prochaines vacances.
Nous remercions cordialement pour leur soutien financier :
En savoir plus sur l'OFAJ : www.ofaj.org
et sur la Fondation pour la jeunesse et la famille du Land de Berlin (JFSB) : www.jfsb.de
L'équipe d'Initiale e.V.
7 mai 2010
Remerciements
Nous remercions cordialement les organisations suivantes pour leur soutien financier :
|
|
|
|
|
|
Votre soutien, même modeste, est également le bienvenu !
Nous utiliserons vos dons à bon escient, pour que vos enfants en soient les premiers bénéficiaires, en travaillant à développer des échanges et en poursuivant nos cours et ateliers.
| Pâques 2010 : pour les 10-13 ans ! lire ici le programme |
Pendant les vacances de Pâques, nous ferons de nouveau de la plongée avec nos deux experts en la matière, Laila et Michel.
Télécharger ici le programme et le contrat (format pdf).
Inscriptions jusqu'au 18 mars 2010.
| pâques 2010 : lire ici le programme |
Chers enfants, chers parents,
Voici notre nouveau programme franco-allemand pour les vacances de Pâques.
Téléchargez le programme (6-9 ans) et le contrat (format pdf).
Votre équipe Initiale e.V.
20.02.2010
nouveau :
ouverture d'une deuxième 5. Klasse bilingue au Rückert-Gymnasium
Ab nächstem Schuljahr richtet das Schöneberger Rückert-Gymnasium eine zweite fünfte Klasse im bilingualen deutsch-französischen Bildungsgang ein. Die Schule hat die Erlaubnis dafür nach langjährigen Bemühungen von der Senatsbildungsverwaltung bekommen. Statt wie bislang 32 können im August 64 Schüler in die bilingualen Klassen aufgnommen wrden.
Termine für das Anmeldegespräch werden über das Sekretariat der Schule unter 902777173 vergeben.
22.02.2010
| Lancement d'une campagne de promotion pour l'allemand en France |
Luc Chatel a participé au lancement de la nouvelle campagne de promotion pour l’allemand en France le mercredi 20 janvier 2010. Reinhard Schäfers, Ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne en France, Joachim Umlauf, directeur du Goethe-Institut, Christine Deussen, directrice de la Maison Heinrich Heine et Béatrice Angrand, Secrétaire générale de l’Office franco-allemand pour la jeunesse étaient présents. 26.01.2010
| Le nouveau programme DUO de la fondation Robert Bosch |
Les manifestations culturelles franco-allemandes telles que les festivals cinématographiques, les productions théâtrales et les expositions mettant en scène des artistes de France et d’Allemagne attirent un public de plus en plus large. Elles suscitent chez les spectateurs un intérêt grandissant pour les tendances et positions artistiques actuelles et leur ouvrent de nouveaux horizons vers le pays voisin. Les manifestations de ce genre contribuent à une meilleure connaissance de la culture voisine et sont une parfaite illustration de relations amicales entre deux pays.
Afin d’aider les institutions culturelles françaises et allemandes à ancrer leurs projets communs dans la durée et à développer des partenariats de long terme, la Robert Bosch Sitftung lance cette année, pour la première fois, le programme DUO.
Dans le cadre de ce programme, deux institutions culturelles françaises et allemandes scelleront un partenariat et auront tour à tour la possibilité d’envoyer un des membres de leur équipe dans l’organisation partenaire pour une durée de deux à quatre semaines grâce au soutien financier de la Robert Bosch Stiftung. En savoir plus
26.11.2009
| Presentation des ateliers scolaires pour les CM2 et les 6ème
|
L’association des parents d'élèves du FG avec le concours d’Initiale e.V. va proposer dès la rentrée des activités parascolaires aux enfants de CM2 et de 6ème quelques après-midis par semaine. Ceci afin de répondre à une attente qui s’est exprimée au travers d’un sondage réalisé en fin d’année scolaire 2008-2009. En savoir plus
07.09.2009
Formation franco-allemande pour enseignants
« L’échange scolaire : tout un projet ! » du 25 au 30 octobre 2009 à Berlin
Les échanges scolaires entre la France et l’Allemagne sont de plus en plus conçus comme un projet à la fois pédagogique, linguistique et interculturel. L’OFAJ a suscité et soutient cette évolution qui permet de mieux exploiter le potentiel d’un échange, qui est bénéfique aussi bien pour les élèves que pour les enseignants, l’école et son environnement. Cette formation s’adresse à des enseignants français et allemands de toutes les disciplines du secondaire réalisant des échanges scolaires franco-allemands ou désireux de s’engager dans ce domaine. Une participation individuelle de 40 € est demandée aux participants. Les candidatures sont à envoyer avant le 21 septembre 2009 au Bureau „Formation interculturelle“ (secteur pédagogique) de l’OFAJ : Dominique Granoux (granoux@dfjw.org) Tél. +49 (0) 30-288 757-88. Mehr
04.09
Stage de formation
« L’Animation linguistique au service de la rencontre scolaire et extrascolaire » du 28 octobre au 1er novembre 2009 à Lyon
L’OFAJ souhaite que ses partenaires intègrent désormais une « Animation Linguistique » dans les rencontres franco-allemandes auxquelles il apporte son soutien. A cette fin, nous proposons régulièrement des stages de formation à l’Animation linguistique. Ils s’adressent en particulier aux enseignants et animateurs qui organisent ou planifient une rencontre de jeunes en 2009/2010.
L’animation linguistique est le fait d’utiliser les avantages qu’offre la situation de rencontre, contacts naturels spontanés, communication non-verbale, au profit d’une acquisition linguistique. Les candidatures sont à envoyer jusqu’au 21 septembre 2009 au Bureau „Formation interculturelle“ (secteur linguistique) de l’OFAJ : Yvonne Holtkamp (holtkamp@dfjw.org), Tél. +49 (0) 30-288 757-25. Mehr
04.09.09
| Un nouveau point de rencontre à Berlin À Schöneberg, la librairie européenne « Die 12 Sterne » |
| Projet GrandHuit : En février 2009 paraîtra le quatrième numéro de notre magazine franco-allemand GrandHuit consacré aux thèmes de l'échange interculturel, de l'éducation politique et citoyenne, de l'environnement, de la philosophie et de la culture. Pour en savoir plus sur le projet GrandHuit, lire ici |
Cours de Français extrascolaires hebdomadaires
pour enfants et adolescents
Apprendre autrement – une approche vivante de la langue
À la rentrée 2008, nous offrons de nouveau des cours de français pendant toute l'année scolaire 2008-2009 dans différents quartiers de Berlin.
Notre offre de cours a plusieurs orientations et couvre des besoins différents, allant de l'initiation au français langue étrangère au soutien scolaire pour petits groupes (suivant le programme officiel). En français langue maternelle, nous proposons des cours d'alphabétisation et de soutien linguistique.
Les cours peuvent avoir lieu dans tout jardin d'enfants ou école qui en fait la demande, directement ou par l'intérmédiaire des parents.
Lire la suite ici.
Toutes les informations à télécharger en pdf.
| Programme pour les vacances d'automne 2009
|
Vacances d'été 2008 ! – Sommerferien-Ateliers 2008 !
Qu'avez-vous fait pendant les vacances ? Vos enfants ont-ils participé à nos ateliers ? Pour mémoire, notre programme d'été...
Lire la suite ici.
Librairie internationale pour les enfants – Das Nashorn
Il y a ici des livres en plus de 30 langues !
Nous avons visité la librairie et nous avons bien parlé.
Projet GrandHuit
Lire le compte-rendu (en allemand) ici
« Qu'est-ce qu'un microbe ? » ...
... « et comment découvrir qui est z-Mann sur internet ? »
Les jeunes participants aux ateliers des vacances de Pâques 2008 se sont posé ces questions et bien d'autres. Vous trouverez ici un compte-rendu détaillé des ateliers et aurez ainsi un aperçu du déroulement de nos ateliers de vacances franco-allemands.
Bonne lecture !
Chapitre IV
À son plus grand étonnement, le garage n’était pas aussi sombre qu’il l’aurait cru. Dès que ses yeux se furent habitués, il commença à voir ce qui l’entourait : devant lui se dressaient de gigantesques étagères, toutes plus hautes les unes que les autres. Elles n’étaient pas disposées nimporte comment, mais très minutieusement, les unes à côté des autres. Il y en avait plusieurs rayons. Et chaque étagère regorgeait de livres ! Ce n’était rien moins qu’une immense bibliothèque !
James Blackhat avança d’un pas...
Projet Minitiale
Lisez ici la suite de l'histoire.
Français première langue étrangère dans les écoles de Berlin
Sur notre page « Écoles primaires » se trouve une liste actualisée des écoles primaires berlinoises, classées par district, qui proposent l'enseignement du français première langue étrangère à partir de la 3e classe (CE2).
Toutes les offres des écoles que nous présentons sur cette liste ont été soigneusement examinées. Nous nous efforçons de vérifier et de compléter régulièrement cette liste.
Pour accéder à la liste des écoles primaires proposant le français en première langue étrangère, veuillez cliquer ici.
Pour accéder à la liste des écoles secondaires, cliquez ici.